Обрамление (обвязка) для разделительных решеток

RU

Обрамление (обвязка) для разделительной (ганемановской) решётки в улье позволяет зафиксировать решетку между корпусами на пчелином расстоянии (7 - 10 мм) между разделительной решеткой и нижним корпусом,  разделительной решеткой и верхним корпусом. При таком расположении  решетки, вся ее площадь становится проходимой пчелами. Таким образом используя решетку в обрамлении обеспечивается хорошая проходимость пчелы. При снятии решетки в обрамлении, она не деформируется и не ломается. При соблюдении пчелиного пространства пчелы не приклеивают решетку прополисом к брускам рамок и не строят восковые мостики.

Предлагаемое обрамление (обвязка) предназначена для 10-рамочного улья (Lyson)

BY

Абрамленне (абвязка) для падзяляльнай (ганемановской) рашоткі ў вуллі дазваляе зафіксаваць краты паміж карпусамі на пчалінай адлегласці (7 - 10 мм) паміж падзяляльнай кратай і ніжнім корпусам, паміж падзяляльнай кратай і верхнім корпусам. Пры такім размяшчэнні рашоткі, уся яе плошча становіцца прахадзімай пчоламі. Такім чынам, выкарыстоўваючы краты ў абрамленні забяспечваецца добрая праходнасць пчалы. Пры зняцці рашоткі ў абрамленні, яна не дэфармуецца і не ламаецца. Пры захаванні пчалінага прасторы пчолы ня прыляпляюць краты пропалісам да брускоў рамак і не будуюць васковыя масткі.

Прапанаванае абрамленне (абвязка) прызначана для 10-рамачнага вулля (Lyson)